Desde 2005, Union Square Main Streets (USMS) ha apoyado a los pequeños negocios que dan vida al dinámico vecindario de Union Square, ofreciendo asistencia técnica práctica por más de dos décadas. En 2021 se incorporó apoyo profesional en idioma español, lo que amplió significativamente el acceso a líderes empresariales minoritarios e inmigrantes dentro de la diversa comunidad comercial del vecindario.
USMS brinda asistencia técnica accesible, culturalmente competente y basada en relaciones de confianza a más de 200 negocios independientes en Union Square, muchos de ellos familiares y dirigidos por empresarios de comunidades diversas.
¡Union Square Main Streets está aquí para ti y tu negocio!
El Enlace Bilingüe para Pequeños Negocios ofrece asistencia técnica en inglés y español para líderes empresariales. Desde la apertura de un local hasta la planificación del crecimiento o la sucesión, nuestra organización sin fines de lucro dedicada al empoderamiento económico existe para apoyarte.
Estos servicios son gratuitos para pequeños negocios como el tuyo, que contribuyen de manera fundamental a la alta calidad de vida de Somerville al crear puestos de trabajo, ayudar a mantener más dinero en la economía local y contribuir a que en 2024 ¡lograr que Union Square sea nombrado el 38.º barrio más cool del mundo!
Este apoyo incluye:
Solicitud de licencias y permisos municipales
Desarrollo de planes de negocios
Negociación de contratos de arrendamiento
Mentoría y apoyo en marketing y promoción
Prevención de estafas y fraudes
Alfabetización digital
Campañas de financiamiento colectivo (crowdfunding)
Solicitud de subvenciones, préstamos bancarios o créditos SBA
Desde 2021, el Enlace para Pequeños Negocios de USMS ha ayudado a negocios locales a asegurar más de 1.6 millones de dólares en capital.
¿Eres propietario de un pequeño negocio en el distrito comercial de Union Square? Agenda una reunión con Union Square Main Streets escribiendo a: usms@unionsquaremain.org.
Reuniones Empresariales De Union Square
Fortalecimiento de las colaboraciones y conexiones dentro de la comunidad de pequeños negocios locales fortalece la resiliencia del vecindario. USMS organiza mensualmente las Reuniones de Negocios de Union Square como una oportunidad para que los líderes empresariales establezcan contactos, encuentren inspiración, compartan retos y reciban recursos importantes de regularidad.
En cada reunión, diversos ponentes expertos abordan una amplia gama de temas. Desde enero de 2025, el director de la Oficina de Asuntos Migratorios de Somerville o el analista de políticas migratorias de la ciudad han participado en cada reunión para garantizar que empresas como la suya dispongan de la información más actualizada sobre los cambios en materia de inmigración.
Mantente Conectado
¿Eres líder de un negocio en Union Square?
¿Recibes nuestros correos “Estimado líder empresarial de Union Square”?
¿Tienes la invitación de calendario para la próxima reunión empresarial?
Si no es así, ¡háganoslo saber!
Gracias por ayudar a que Union Square sea un lugar tan especial — ¡nos entusiasma trabajar contigo!
Por Qué Importa La Asistencia Técnica
Conoce a los líderes de pequeños negocios de Union Square que han recibido apoyo de nuestro Enlace Bilingüe para Pequeños Negocios.
Haz clic en cada foto para conocer más sobre su trabajo y sus negocios.
“Sin USMS, no habría sabido nada sobre varias de las solicitudes de subvención que he solicitado, ni habría podido obtener algunas de las respuestas que necesitaba para obtener los permisos para mi negocio.”
“La dedicación de USMS y del Enlace para Pequeños Negocios es un gran recurso para Union Square. Su trabajo no solo me ha ayudado a hacer crecer mi negocio, sino que también me ha hecho sentir más conectado con la comunidad.”
“Aprecio que USMS no solo se enfocan en eventos y oportunidades, sino también en los desafíos diarios que enfrentan los pequeños negocios. Cuando recibimos un correo electrónico de estafa, el enlace para pequeños negocios tomó el tiempo de venir en persona y explicarnos cómo manejarlo. Ese tipo de apoyo marca una gran diferencia para nosotros, y es un alivio saber que tenemos a alguien a quien podemos llamar cuando surgen problemas inesperados.”
“Agradecemos a USMS y su compromiso con las pequeñas empresas como la nuestra. Sus correos electrónicos y reuniones periódicas nos mantienen al tanto de lo que sucede en la ciudad, lo cual es muy valioso para tomar decisiones informadas. Realmente se nota que se preocupan por nuestro éxito, ¡y ese apoyo ha marcado una gran diferencia para nosotros!”